„Online“ wird in das albanische Wörterbuch aufgenommen.

Am Dienstag wurde das Große Wörterbuch der albanischen Sprache online veröffentlicht. Es enthält rund 125 lexikographische Einheiten und gilt als das bisher umfangreichste Wörterbuch der albanischen Sprache.

Das Große Wörterbuch der albanischen Sprache, herausgegeben von der Akademie der Wissenschaften Albaniens, enthält das Wort „online“, das nun offiziell in seiner albanisierten Form in das Wörterbuch aufgenommen wurde.

Es wird wie folgt erklärt: „ONLÁJN Adj., Komp. Nutzung des Internets. Online-Lernen (Treffen). Online verbunden (gechattet).“

Dem Vorwort zufolge umfasst das Wörterbuch rund 105.000 Wörter in separaten Einträgen, etwa 3.500 Wörter, die in Bedeutungen als Substantive, Adjektive und Adverbien „versteckt“ sind, sowie rund 12.500 Phrasen. Es enthält außerdem rund 5.000 terminologische Wendungen, 1.200 Abkürzungen, rund 250 neue, phonetisch nicht assimilierte Begriffe, 1.650 nicht assimilierte Fremdwörter und rund 250.000 lexikalische Bedeutungen.

Dem Vorwort zufolge handelt es sich bei diesem lexikographischen Werk um eine längst überfällige Veröffentlichung, die von Nutzern der albanischen Sprache sehnsüchtig erwartet wurde.