Versace entschuldigt sich bei China nach T-Shirt-Vorfall

Die Luxusmarke Versace hat sich entschuldigt, nachdem ein Bild auf einem ihrer T-Shirts den Eindruck erweckte, Hongkong und Macau sollten als unabhängige Gebiete betrachtet werden.

Nach heftiger Kritik in den sozialen Medien in China erklärte Versace, es habe einen Fehler gemacht und den Verkauf eingestellt.

In der Entschuldigung heißt es, das Unternehmen respektiere „die territoriale Souveränität des Staates China“.

Die künstlerische Leiterin der Marke, Donatella Versace, entschuldigte sich in ähnlicher Weise.

„Ich wollte niemals die nationale Souveränität Chinas missachten und habe deshalb darum gebeten, mich persönlich für eine solche Ungenauigkeit und für etwaige Unannehmlichkeiten, die dadurch entstanden sein könnten, zu entschuldigen“, sagte sie auf ihrem Instagram-Account.

Versace ist die jüngste ausländische Marke, die mit Gegenreaktionen konfrontiert ist, weil sie Chinas Gebietsansprüche nicht respektiert.

Auf den T-Shirts, deren Bilder in den sozialen Medien geteilt wurden, waren Städtepaarungen wie Mailand-Italien und London-Großbritannien abgebildet. Dazu gehörten auch Hongkong-Hongkong und Macau-Macau.

China legt zunehmend strengere Maßstäbe an die Beschreibung Hongkongs durch ausländische Unternehmen an, das zwar Teil Chinas ist, aber einen Sonderstatus genießt und den Menschen mehr Autonomie gewährt. Macau ist eine Sonderverwaltungszone Chinas.