Rezensionen/Analyse des Buches des Autors Dr. Bujar Deskaj, veröffentlicht in Sofia, Bulgarien (2021)
Geschrieben von: Prof. MA. Isa Osmanaj, Pristina
Das Buch „Kosovo – Serbia Negotiations, Different Objectives of Parties and Complex Mediation“ (im Original: Kosovo – Serbia Negotiations, Different Objectives of Parties and Complex Mediation) des Autors Dr. Bujar Deskaj, erschienen in Sofia, Bulgarien (2021), ist das Ergebnis einer Forschungsarbeit im Bereich der internationalen Verhandlungen mit besonderem Schwerpunkt auf den Politiken und Praktiken von Verhandlungen aus einer multidisziplinären theoretischen Perspektive, die sich auf die Praxis der politischen Verhandlungen zwischen dem Kosovo und Serbien konzentriert.
Obwohl die Verhandlungen nicht nur aus der Perspektive der beiden am Prozess beteiligten Länder oder der regionalen Dimension im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit standen, sondern auch unter Berücksichtigung von Faktoren mit globaler Tragweite, wird dieser Bereich in der wissenschaftlichen Literatur noch immer nicht ausreichend behandelt. Diese Studie zielt daher darauf ab, den Mangel an empirischen Beweisen und wissenschaftlicher Literatur zu den Richtlinien und Praktiken politischer Verhandlungen mit einem Schwerpunkt auf den Beziehungen zwischen Kosovo und Serbien zu beheben. Von Experten für internationale Beziehungen, insbesondere Verhandlungen und Konfliktlösung, wurde das Buch des Autors Deskaj als äußerst nützlich bewertet, da es dazu beiträgt, Probleme richtig anzugehen, das Potenzial in die richtige Dimension zu lenken und Auslassungen in zukünftigen politischen Prozessen bei internationalen Verhandlungen und Konfliktmanagement zu vermeiden.
Die Herausgeberin dieses Buches, Prof. Dr. Tatyana Dronzina, die auch die fachliche Betreuerin von Deskajs Doktorarbeit war und eine Beschreibung des Buches verfasste, schätzt, dass der Leser eines von vielen Büchern über den Kosovo in den Händen hält, gleichzeitig aber ein einzigartiges Buch. Einzigartig, weil es von einem Forscher geschrieben wurde, der zweifellos mit dem Verhandlungsprozess und dem politischen Dialog vertraut ist; der Ereignisse, Phänomene und Ursachen unvoreingenommen analysieren kann; dessen Verstand Varianten, Szenarien und Perspektiven erkennt. Gleichzeitig spüren wir in diesem Buch den Puls des Herzens eines jungen Menschen, der in Frieden leben möchte; eines Menschen, der das Beste für die Gemeinschaft will, der nach Koexistenz und Fortschritt für sein Land, den Kosovo, strebt. Laut Professor Dronzina hat der Autor im Laufe seiner Forschung neben analytischen und anderen Quellen auch persönliche Gespräche und Interviews mit Experten, Forschern und Akteuren geführt, die direkt in diesen Prozess involviert sind. Deren wertvolle Meinungen tragen zur Beantwortung vieler der in dieser Studie aufgeworfenen Fragen bei. Laut Professor Dronzina sollten Moral, Botschaft und Pathos dieses Buches wie folgt verstanden werden: „Lassen Sie nicht zu, dass der Friedensprozess im Kosovo zur Geisel von Interessen und Bedürfnissen wird, die sich von den Interessen und Bedürfnissen seiner Bevölkerung unterscheiden. Dies ist vielleicht die einzige Garantie dafür, dass der Kosovo und seine Bürger nicht Teil der Probleme der regionalen und internationalen Sicherheit, sondern Teil ihrer Lösung."
Prof. Dr. Mark Kramer, Professor an der Harvard University, analysiert das Buch „Kosovo-Serbien-Verhandlungen, unterschiedliche Ziele der Parteien und komplexe Mediation“ und kommt zu dem Schluss, dass der Autor Dr. Bujar Deskaj einen detaillierten Überblick über die von der EU und den Vereinten Nationen vermittelten Gespräche und gleichzeitig einen theoretischen Rahmen für die Analyse der Verhandlungen liefert, um zu untersuchen, ob die Verhandlungen zwischen Kosovo und Serbien in diesem Zeitraum Fortschritte erzielt haben. Laut dem Professor der renommierten Universität wird der von Deskaj in diesem Buch gegebene Überblick über die vergangenen Interaktionen zwischen Kosovo und Serbien wertvolle Hinweise für künftige Gespräche zwischen den beiden Ländern geben und insbesondere Hinweise darauf geben, wie externe Parteien in Zukunft konstruktive Ergebnisse fördern können.
Auch der Experte für regionalpolitische Entwicklungen, Dr. Anton Panchev, Professor an der Universität Sofia, bewertet Deskajs Studie und Buch und schätzt, dass die Monographie die strukturelle Vielfalt, die Erscheinungsformen und die Besonderheiten der Verhandlungen zwischen Kosovo und Serbien untersucht. Ihm zufolge beleuchtet das Buch unter anderem auch die zentrale strategische Bedeutung der Region für den Dialogprozess zwischen Kosovo und Serbien. „Dieses Buch enthält einige wertvolle Empfehlungen für die Zukunft des Dialogs. Die Gespräche zwischen Kosovo und Serbien sollten beide Seiten auf Augenhöhe begegnen und sich nicht darauf konzentrieren, Belgrad für den ‚Verlust‘ des Kosovo zu entschädigen. Laut Professor Panchev sollten internationale Faktoren die serbische Regierung ermutigen, den Dialog über die Normalisierung der Beziehungen mit der benachbarten Republik Kosovo fortzusetzen, um durch einen produktiven Dialog zwischen Kosovo und Serbien einen dauerhaften Frieden und letztendlich ein umfassendes Normalisierungsabkommen zu gewährleisten. Ihm zufolge ist diese Studie für bulgarische Politiker und Experten von großer Bedeutung, da Bulgarien und Kosovo gemeinsame Ziele und Interessen bei der Beilegung der alten Wunden in der Region haben.“
Auch aus der Perspektive des Experten für internationale Verhandlungen, Dr. Valon Murtezaj, Professor an der IÉSEG School of Management, beleuchtet der Autor – ein erfahrener Diplomat und Forscher – wichtige Aspekte des Wissens und der Erfahrung im Bereich internationaler Verhandlungen und Konfliktlösung. Ihm zufolge ist dieser Beitrag eindeutig das Ergebnis einer gründlichen Forschungsarbeit zu Verhandlungspolitik und -praxis. Professor Murtezaj schätzt, dass dieser intellektuelle Beitrag neue und wichtige Informationen enthält und Implikationen für zukünftige Forschungsarbeiten und Praktiken aufzeigt, die unsere europäischen Gesellschaften betreffen. „In einer allgemeineren Dimension wird diese Studie als Anstoß für konstruktive Debatten dienen, sodass Wissenschaftler und Politiker Lösungen finden und entwickeln können, die Menschen, Ländern und Gesellschaften ein Leben in Frieden und Wohlstand ermöglichen.“
Ansonsten ist das Buch „Kosovo – Serbien-Verhandlungen, unterschiedliche Ziele der Parteien und komplexe Mediation“ das 3. Buch des Autors Dr. Bujar S. Deskaj, der sich ebenfalls umfassend mit den Themen Unabhängigkeit und internationale Subjektivität der Republik Kosovo befasst hat. Deskaj ist unter anderem Autor des Buches: Interpretation der Unabhängigkeitserklärung des Kosovo durch den IGH (2013) und Herausgeber/Autor des Buches: „Unabhängigkeit des Kosovo in Übereinstimmung mit dem Völkerrecht“ (2018). Es sei darauf hingewiesen, dass alle drei Bücher heute Teil der renommiertesten Bibliotheken der Welt sind: Library of Congress, Columbia University Library, Cornell University Library, Bayerische Staatsbibliothek, National Library of Australia, International Research Center for Japanese Studies, National Library of Bulgaria, Library of University College London, Peace Palace Library, Library of Oregon University.
